
据媒体消息,《只此青绿》的编导周莉亚和韩真发现,某电视台视频号发的《双香径》的舞蹈作品,无论动作元素还是服装造型,与《只此青绿》“几乎99%相似”。这就引发了《双香径》是否抄袭《只此青绿》的话题。
图片来源于网络
《只此青绿》是2022年春节联欢晚会最受欢迎的舞蹈类节目之一。因为春晚对节目时间的限制,《只此青绿》只是在春晚舞台上表演了其中的一小部分。完整版的《只此青绿》一直在全国巡演,2022年4月在北京保利剧院连演18场。可见这部舞蹈史诗剧受欢迎的程度。
人怕出名猪怕壮,《只此青绿》这么热,出现“抄袭”也是可以预见的。那么,如何判断舞蹈作品是否被侵权呢?
根据《著作权法》的规定,舞蹈属于著作权法保护的作品。判断舞蹈作品侵权的规则跟判断其他作品侵权的规则是一样的,即:接触+实质性相似。
接触,即接触可能性,指的是“侵权作品”的作者有可能接触到“被侵权作品”。只要有接触的可能性,并不要求举证证明实际接触到了。如果在“侵权作品”发表之前,“被侵权作品”已经公开发表,那么在法律上默认为有接触可能性。《只此青绿》已经公开表演并登上了春晚,这个时间点在《双香径》发表之前,可以认定存在接触可能性。
实质性相似,即通过对“侵权作品”与“被侵权作品”进行比对,发现这两个作品的独创性表达是相同或者相似的。
需要指出的是,不同作品类型的表达不同,所以比对的重点也不一样。拿大家都很熟悉的小说为例,小说属于文字作品,属于叙事类作品,比对的时候要先比对文字,之后再比对故事情节和人物关系等等。舞蹈是通过连续的动作、姿势、表情等表现思想情感的作品,所以在比对的时候需要比对两部舞蹈作品的连续动作、姿势、表情等是否存在实质性相似之处。
在进行比对的时候,首先应该去除公共领域的部分。任何一个作品,都包含着公共领域的部分,这些部分并非作者的独创性表达,不应该受到保护。例如,舞蹈作品中可能有一些动作、姿势属于常见的动作姿势,在很多作品中都有,属于传承下来的,这属于公共领域的部分,在比对的时候应该去除。
其次,应该去除借鉴他人作品的部分。我们完成一部作品的时候,很难不借鉴他人的智力成果。很多优秀的作品都是“站在巨人的肩膀上”。在文学、艺术创作上,这是无可厚非的,只要不违反法律规定,不侵犯他人的合法权益都是可以的。但是,在进行侵权比对的时候,需要把借鉴他人作品的部分去除,因为这部分不是作者独创性的部分。
最后,把“被侵权作品”中公共领域的部分以及借鉴他人的部分去除之后,剩下的就是作者独创性的部分。如果经过比对,“侵权作品”与“被侵权作品”独创性的部分是相同或者实质性近似的,则构成侵权。
以上就是判断作品侵权的规则,读者不妨试一试这个规则,看看《双香径》是否侵犯了《只此青绿》的著作权。因为本案没有经过审理,本文也不好贸然作判断。笔者只能说:看了看,两个作品的姿势和动作有很多真的很像,很像的这些究竟是公共领域部分、借鉴部分还是独创性部分,这就难以判断了。在司法实践中,需要原告被告双方举证,有时还需要通过引入专家证人的方式进行判断。
《只此青绿》的编导还提出来两部作品的服装也很像。一般来说,在判断是否侵犯著作权的时候,服装是否相同或者相似,并非判断的主要元素,除非服装有特殊功能,可以配合姿势、动作、表情等元素。也就是说,一般来说,服装并非判断舞蹈作品是否侵权的关键要素。服装相同,未必侵权。服装不同,未必不侵权。
那么服装相同或者相似会有什么法律问题吗?也会有的。《只此青绿》这么有知名度,如果其他舞蹈作品模仿《只此青绿》的服装,非常有可能构成不正当竞争。根据我国《反不正当竞争法》的规定,市场主体不得实施混淆行为,搭知名商品的便车。而使用相同或者近似的服装,就是一种混淆行为。
综上,本文简单分析了判断舞蹈作品是否侵权所依据的规则。本案虽然尚未经过司法程序,没有一个司法上的判断。但是,发布《双香径》的某电视台已经致歉,并且下架了《双香径》。这也可以反映出,《双香径》侵权的可能性还是非常大的。
希望文艺创作者尊重原创,尊重知识产权,遵守法律,让这样的事情不再发生。
来源:微信公众号“IP虎知队”
公司决议下次,股东是否打赏的卡死了肯德基阿里
北京市中闻律师事务所权益合伙人,曾工作于北京市东易律师事务所、汉卓律师事务所。中国人民大学法律硕士。
北京律协著作权专委会副主任,民建西城区委法制委员会副主任,西城区十佳青年律师,海淀区优秀法律工作者。业务领域:竞争与贸易救济,知识产权,传媒娱乐。
思想共享 知识变现
点读是点睛网APP中的一款全民学法的人工智能(AI)新产品。它能“识字”和“朗读”,它使“读屏”变“听书”,解放读者的眼睛和颈椎。它使“讲课”变“写作”,解放讲师的时间和身心。
在点睛网PC或APP端注册,登录点睛网PC端个人后台,点击“我的文章”,填写作者信息并上传文章。当第一篇文章通过编辑审核后,即成为点睛网的正式作者。
作者在点睛网个人中心发布文章,编辑审核合格的才能呈现给读者。作者只能发布自己写的文章,不能发布或转发他人的文章。更不能发布有违法律法规、政府规定,或公序良俗、文明风尚、社会和谐等文章。
作者文章上传后,编辑将在工作日最晚不超过24个小时、非工作日最晚不超过48个小时内完成审核。审核未通过的,说明理由。文章评论的审核,参照以上周期。
本网服务属虚拟电子产品,通过第三方平台支付,退费程序复杂且成本畸高。所以, 一经购买成功,概不支持退费请您理解。谢谢!
本网服务属虚拟电子产品,通过第三方平台支付,退费程序复杂且成本畸高。所以, 一经购买成功,概不支持退费请您理解。谢谢!